thinh không

Bầu trời thinh không có những đám mây trắng bồng bềnh.

Definition

1. Noun:
   • The firmament; the vault of heaven: The upper atmosphere or sky, especially when perceived as a high, arching dome.
   • The air; the atmosphere: The invisible gaseous substance surrounding the earth, particularly the open sky.

Usage Examples

• Noun:
  • Chim bay lượn trên thinh không. (Birds soar in the firmament.)
  • Tiếng sấm vang vọng giữa thinh không. (The thunder echoed through the air.)

Advanced Usage

• This is a literary and somewhat archaic term, primarily found in poetic, philosophical, or formal texts to evoke a sense of vast, empty space or the celestial sphere.

Variants and Related Words

• Bầu trời (n): sky (more common, everyday term).
  • Máy bay trên bầu trời. (An airplane in the sky.)
• Không trung (n): mid-air, the air (emphasizing the space above the ground).
  • Chiếc diều đang bay lơ lửng trong không trung. (The kite is hovering in mid-air.)

Synonyms

• Firmament: The heavens or sky, especially in a poetic context.
• Ether: The clear sky; the upper regions of air beyond the clouds (literary).
• The heavens: The sky as perceived from the earth.

Related Idioms

• Giữa thinh không: In mid-air; out of the blue.
  • Ý tưởng ấy đến như từ giữa thinh không. (That idea came as if from mid-air.)